C’est en réponse à la campagne d’attaques calomnieuses -en particulier qu'il avait été payé pour l'écrire- contre son Pro Populo Anglicano Defensio, où il défendait les droits du peule anglais face à la royauté abolie, que Milton publie, la même année 1651, la Defensio secunda puis sa propre défense, personnelle, dont Hugo abrège le titre : Johannis Miltoni, Pro se defensio contra Alexandrum Morum ecclesiasten, Libelli famosi, cui titulus Regii sanguinis clamor ad caelum adversus Parricidas Anglicanos, authorem recte dictum. (Défense de John Milton, contre Alexandre Morus, réputé à bon droit signataire de l’écrit célèbre Plainte déposée auprès de Dieu par le sang royal contre les Anglais parricides.) Hugo confond les deux écrits.

Voltaire accrédite cette incrimination: « Milton avait été quelque temps secrétaire, pour la langue latine, du parlement appelé le rump ou le croupion. Cette place fut le prix d'un livre latin en faveur des meurtriers du roi Charles I^er, livre (il faut l'avouer) aussi ridicule par le style que détestable par la matière [...]. » (Dictionnaire philosophique, article EPOPEE - POEME EPIQUE, division De Milton.)